时间:2024-11-15 18:23:03 来源:网络整理编辑:知識
神楽 メアBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB 神楽 メア
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,神楽 メア 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
MLB/ Dodgers win World Series, overcome 52024-11-15 18:09
大谷翔平 、第2打席は四球 6試合ぶりの盗塁決めて「46―47」 史上初「50―50」まで4本 、3盗塁2024-11-15 17:55
山本由伸が11日に約3か月ぶり先発「すごく楽しみ」 「50~60球」の投球制限も2024-11-15 17:44
ベンチスタートの吉田正尚 大勝に出番なく2試合ぶりの欠場 3 、4番が2度連続アーチ放つ2024-11-15 17:32
【マイルCS】連覇狙うナミュールは2枠4番に決定 ブレイディヴェーグは1枠2番2024-11-15 17:24
【オリックス】40歳平野佳寿 、来季も現役続行へ 歴代最多登板の岩瀬氏に憧れ「少しでも近づけたら、僕はうれしいです」2024-11-15 16:50
【愛チャンピオンS】エイダン・オブライエン調教師、ディープインパクト産駒オーギュストロダンなど強力布陣で6連覇狙う2024-11-15 16:22
女性初の棋士目指す 西山朋佳女流三冠の棋士編入試験第1局始まる2024-11-15 16:18
出会いは遊郭で…下働きの孤独な少女と女嫌いの御曹司のラブロマンス新連載(試し読みあり)2024-11-15 16:18
橋本環奈、30日スタート朝ドラ「おむすび」でギャルに挑戦 共演の仲里依紗「完璧!私が追い求めてた姿」と絶賛2024-11-15 15:59
松山市出身の河本結 地元で初日首位発進「勝つことだけをイメージして」 パッティングの修正が奏功2024-11-15 18:07
陣内貴美子さん 、日テレ系「news every.」卒業 パリパラリンピック閉幕を待って番組で生報告 2024-11-15 17:59
ア・リーグ最多本塁打のジャッジが13試合 、ナ・リーグ2位のオズナは19試合、本塁打が出ない2024-11-15 17:56
大谷翔平 、第2打席は四球 6試合ぶりの盗塁決めて「46―47」 史上初「50―50」まで4本 、3盗塁2024-11-15 17:56
「ホタルノヒカリ」のひうらさとる 、40周年記念原画展を明日から開催 原画も販売2024-11-15 17:54
瀬戸大也を育てたパリ五輪の競泳日本代表監督・梅原委員長が退任へ…水連執行部と意見の折り合いつかず2024-11-15 17:38
「コツコツやればいい日が来る」趣味はお菓子作り&手芸 !39歳“鉄人”が歴代1位タイ1630回連続出場2024-11-15 17:28
週間MVP発表 、7回ノーヒットの今永は候補止まり シュワバーとヘンダーソンが受賞2024-11-15 15:58
加護亜依「パパさん」「娘」仲良しショットがすてき!69歳誕生日をお祝い「久しぶりに会えてうれしかった」2024-11-15 15:46
【東都大学準硬式野球】国士舘大が連勝で勝ち点 藤岡がサヨナラ打2024-11-15 15:36